Podział na grupy w II lidze mężczyzn, zasady spadku i awansu