Z włoskiej ekstraklasy do Ruchu Chorzów