Post scriptum z wyjazdu do Cardiff